L'immeuble Yacoubian-Alaa EL ASWANY

Que se passe-t-il dans cet immeuble du Caire ?

Comme partout : des soucis, des conflits, des petites joies et des grandes peines. Les habitants de l’immeuble Yacoubian sont le reflet de la société égyptienne des années 90 (et sûrement encore de la société des années 2000) donc ce qui s’y passe n’est tout de même pas exactement ce qu’on peut connaître par chez nous : dans l’immeuble Yacoubian, il y a des gens aisés, voire riches, et des gens pauvres qui vivent sur la terrasse, dans des petites cabanes de jardin. Il y a aussi des femmes, et elles ne sont pas toujours à la fête : beaucoup subissent le poids de la religion et, quand elles cherchent à s’émanciper, il leur faut subir les pires humiliations. Il y a des jeunes, des vieux, des gens honnêtes et des malhonnêtes.

Le lecteur découvre peu à peu les habitants de cet immeuble ; il s’attache à certains, en déteste d’autres et cherche à comprendre comment fonctionnent tous ces protagonistes. El Aswany n’épargne pas son pays ; il y parle de corruption, prostitution, islamisme, clientélisme, pauvreté, maltraitance dans les prisons, rejet de l’homosexualité et conditions de la femme. Il n’est pas tendre mais je pense que dénoncer ce qui ne va pas dans un roman, c’est aimer son pays et espérer qu’il aille mieux.
Quant à moi, j’ai beaucoup aimé cette lecture, surtout après coup : j’y repense de temps en temps et me reviennent en tête surtout trois personnages : le jeune homme qui va tomber dans l’islamisme intégriste, la jeune fille qui était sa fiancée et qui souhaiterait vivre à l’occidentale et l’homme âgé, que l’on rencontre dès la première page du roman.
Je me suis questionnée, me demandant si la situation s’était améliorée dans les années 2000 ; j’en doute.
Un détail: il est parfois un peu difficile de s’y retrouver car les personnages sont nombreux, mais cela ne m’a pas particulièrement gênée.
Bref, voici un beau roman, joliment écrit, avec toutes sortes de personnages, mais qui n’augure rien de bon pour notre monde. En fait, je crois que les islamistes présentés m’ont glacée et m’ont vraiment marquée car El Aswany a, à mon avis, très bien décrit comment des jeunes hommes, apparemment bien sous tous rapports peuvent basculer, facilement.


Et le petit plus : je trouve la couverture absolument magnifique et j’aime beaucoup le format et l’impression des éditions Actes Sud.

Papillon a aimé, Flo, Jules, Florinette et InColdBlog aussi, So vénère. Et d'autres ont sans doute aimé également, ou peut-être détesté.